心頭滅却すれば火も亦涼し (しんとーめっきゃくすればひもまたすずし) — se você esvaziar a mente de todos os pensamentos mundanos, até o fogo parecerá fresco | Kakuso

Vocabulário

Significado

se você esvaziar a mente de todos os pensamentos mundanos e até o fogo parecerá fresco

Praticar escrita

Character: 1/12

Traço: 1/0

Análise de componentes

心頭滅却すれば火も亦涼し

se você esvaziar a mente de todos os pensamentos mundanos, até o fogo parecerá fresco

しんとうめっきゃくすればひもまたすずし

心

coração, mente, espírito...

こころ, -ごころ, シン

頭

cabeça, contador para animais grandes

あたま, かしら, トウ

豆

feijão, ervilha, anão

まめ, まめ-, トウ

一

um, radical um (nº 1)

ひと-, ひと.つ, イチ

口

くち, コウ, ク

䒑

grama, palha, ervas...

頁

ぺえじ, おおがい, ケツ

貝

目

olho, classe, olhar...

め, -め, モク

八

oito, radical oito (n.º 12)

や, や.つ, ハチ

滅

destruir, arruinar, derrubar...

ほろ.びる, ほろ.ぶ, メツ

氵

( 水 ) água, radical de água (nº 85)

烕

destruir, exterminar, extinguir

ほろ.びる, ほろ.ぼす, ケツ

戌

signo do cão, 19h às 21h, décimo primeiro signo do zodíaco chinês

いぬ, ジュツ

戊

5º signo do calendário chinês

つちのえ, ボ, ボウ

丿

radical katakana (nº 4)

えい, よう, ヘツ

厂

ganso selvagem, radical de penhasco inclinado (nº 27)

かりがね, カン

戈

alabarda, armas, carro alegórico...

ほこ, ほこづくり, カ

弋

estaca, radical de cerimônia (nº 56)

いぐるみ, ヨク

厂

ganso selvagem, radical de penhasco inclinado (nº 27)

かりがね, カン

丿

radical katakana (nº 4)

えい, よう, ヘツ

弋

estaca, radical de cerimônia (nº 56)

いぐるみ, ヨク

丶

ponto, radical de ponto ou marca (nº 3)

一

um, radical um (nº 1)

ひと-, ひと.つ, イチ

火

却

em vez disso, pelo contrário, antes...

かえ.って, しりぞ.く, キャク

去

ido, passado, desistir...

さ.る, -さ.る, キョ

土

solo, terra, chão...

つち, ド, ト

厶

eu, mim mesmo, radical katakana mu (nº 28)

わたくし, ござ.る, シ

厶

eu, mim mesmo, radical katakana mu (nº 28)

わたくし, ござ.る, シ

卩

radical de selo (nº 26)

わりふ, セツ

火

亦

também, novamente

また, エキ, ヤク

亣

亠

radical de tampa de chaleira (nº 8)

CDP-89AB

( CDP-89AB )

八

oito, radical oito (n.º 12)

や, や.つ, ハチ

涼

refrescante, agradavelmente fresco

すず.しい, すず.む, リョウ

氵

( 水 ) água, radical de água (nº 85)

京

capital, dez elevado a dezasseis

みやこ, キョウ, ケイ

亠

radical de tampa de chaleira (nº 8)

口

くち, コウ, ク

小

pequeno, pequenino

ちい.さい, こ-, ショウ

Você pode praticar escrita e reconhecimento de kanji de graça aqui — um algoritmo inteligente programa suas revisões pra você lembrar o máximo gastando o mínimo de tempo.

Veja como funciona →

✓ Resultados de estudo sincronizados

ⓘ Começa o traço onde o carácter começa, não no centro.

⚠