Kanji
面
kanji character
máscara
rosto
traços faciais
superfície
面 kanji-面 máscara, rosto, traços faciais, superfície
面
Significado
máscara rosto traços faciais
Leituras
Kun'yomi
- おも かげ rosto
- おも しろい interessante
- おも しろ divertido
- や おもて linha de fogo
- ほそ おもて rosto fino
- こわ おもて aparência feroz
- かわ つら superfície do rio
- つら だましい olhar feroz ou desafiador
- つら つき expressão (no rosto)
On'yomi
- めん せき área (medida)
- めん こ menko
- が めん tela (de TV, computador, etc.)
- べん
Praticar escrita
Traço: 1/9
Análise de componentes
Palavras comuns
-
面 rosto, superfície, máscara (especialmente de noh ou kyogen) -
面 積 área (medida), superfície, dimensão (de terreno)... -
面 子 menko, jogo infantil em que cartões grossos circulares ou retangulares são batidos no chão para virar outros cartões -
面 皰 espinha, acne -
画 面 tela (de TV, computador, etc.)... -
場 面 cena, cenário, local (onde algo acontece)... -
正 面 frente, fachada, frente principal... -
側 面 lado, flanco, perfil... -
半 面 metade do rosto, um lado, metade... -
表 面 frente (de papel, moeda, medalha... -
赤 面 rubor, corar, vergonha -
他 面 outro lado, outra perspectiva, ângulo diferente... -
反 面 lado oposto, reverso, (mas) por outro lado... -
渋 面 careta, rosto carrancudo -
面 接 entrevista (por exemplo, para um emprego) -
面 倒 problema, aborrecimento, dificuldade... -
面 会 encontro presencial, visita, visitação... -
几 帳 面 metódico, preciso, meticuloso... -
紙 面 espaço na página (ex.: em um jornal), superfície do papel, carta... -
斜 面 declive, superfície inclinada, bisel -
水 面 superfície da água -
方 面 direção, distrito, área... -
面 倒 臭 いaborrecido, cansativo, incômodo de fazer -
両 面 ambos os lados, duas faces, de dois lados -
仮 面 máscara, disfarce, aparência -
海 面 nível do mar, superfície do mar -
全 面 的 total, completo, totalmente dedicado... -
地 面 chão, superfície terrestre, terra... -
内 面 interior, parte interna, mente... -
平 面 superfície plana, plano