Kanji
遇
kanji character
encontrar
encontrar-se com
entrevistar
tratar
receber
acolher
lidar com
遇 kanji-遇 encontrar, encontrar-se com, entrevistar, tratar, receber, acolher, lidar com
遇
Significado
encontrar encontrar-se com entrevistar
Leituras
Kun'yomi
- あう
On'yomi
- ぐう ぜん coincidência
- たい ぐう tratamento
- きょう ぐう as circunstâncias de alguém
Praticar escrita
Traço: 1/12
Análise de componentes
Palavras comuns
-
遇 然 coincidência, acaso, acidente... -
待 遇 tratamento, recepção, serviço... -
遇 うencontrar-se, deparar-se, ver... -
境 遇 as circunstâncias de alguém, o ambiente, a situação (na vida) -
優 遇 tratamento favorável, hospitalidade, recepção calorosa... -
処 遇 tratamento (de uma pessoa), manejo (de uma situação ou pessoa) -
最 優 遇 tratamento mais favorável, tratamento mais vantajoso, recepção muito calorosa -
遭 遇 encontro, deparar-se com, enfrentar (ex: um acidente)... -
冷 遇 recepção fria, falta de hospitalidade -
不 遇 infelicidade, má sorte, azar... -
厚 遇 acolhimento cordial, recepção calorosa, tratamento amável... -
好 遇 acolhimento cordial, recepção calorosa, tratamento amável... -
遇 すentreter, tratar -
遇 するreceber, tratar -
奇 遇 encontro inesperado, coincidência -
対 遇 par, casal, contraposição -
値 遇 ser valorizado pelo empregador, encontro (com alguém) -
知 遇 favor, amizade calorosa -
礼 遇 recepção cortês, tratamento honroso, tratamento respeitoso -
殊 遇 favor especial, tratamento privilegiado -
薄 遇 recepção fria ou desfavorável -
酷 遇 maus-tratos -
接 遇 recepção, acolhimento -
虐 遇 maus-tratos, abuso -
会 遇 encontro, encontrar por acaso -
遇 不 遇 alegrias e tristezas -
客 遇 いhospitalidade, atendimento, entretenimento -
遭 遇 戦 encontro, confronto, batalha -
奇 遇 性 paridade -
遭 遇 説 hipótese da maré (sobre a origem do sistema solar), hipótese do quase-choque