aperitivo ou petisco servido com bebidas, performance para animar um bar, conversa para animar uma festa

peixe grelhado

peixe pequeno, alevinos

peixe grelhado

iguaria, prato especial, peixe saboroso

iguaria, prato especial, peixe saboroso

comida e bebida alcoólica, petisco para acompanhar bebida alcoólica, acompanhamento para bebida

peixe cru, peixe não cozido, peixe fresco

peixe cozido em molho de soja (e açúcar)

refeição incomum e deliciosa

aperitivo em vinagre

servir como acompanhamento (para bebidas), tirar sarro de alguém, rir à custa de alguém

acompanhamento para bebidas servido em celebrações (como o Ano-Novo)

peixe de baixa qualidade, peixe barato

prato acompanhante servido para estimular o consumo de álcool (na culinária kaiseki)

aperitivo ou petisco servido com bebidas, acompanhamento para bebidas (alcoólicas)

acompanhamento para bebidas servido em celebrações (como o Ano-Novo)

iguarias raras, delicadezas especiais

vinhos finos e iguarias preciosas

vinhos baratos e pratos simples (expressão modesta para oferecer uma refeição a um convidado)

iguarias, pratos requintados

não se compreende os ensinamentos de um sábio sem estudo, não se conhece as habilidades de um grande homem sem colocá-lo à prova, não se sabe o sabor delicioso de uma boa comida sem comê-la