Kanji
紐
kanji character
fio
cordão
trança
cadarço
fita
tira
fita decorativa
紐 kanji-紐 fio, cordão, trança, cadarço, fita, tira, fita decorativa
紐
Significado
fio cordão trança
Leituras
Kun'yomi
- ひも fio
- ひも つき com condições (de um empréstimo, etc.)
- ひも かわ correia
On'yomi
- ちゅう たい laço
- じゅう
Praticar escrita
Traço: 1/10
Entradas relacionadas
Palavras comuns
-
紐 fio, cordão, coleira... -
紐 育 Nova Iorque -
紐 約 Nova Iorque -
紐 帯 laço, vínculo social, ligação... -
紐 付 com condições (de um empréstimo, etc.), com restrições... -
紐 革 correia, tira -
紐 虫 verme-fita (qualquer verme do filo Nemertea) -
紐 パンbiquíni de cordão, fio dental, tanga -
紐 タイgravata de cordão, gravata de fita -
紐 鏡 pequeno espelho antigo amarrado com um cordão -
紐 づけvinculação, ligação, associação (de informações)... -
紐 男 homem que depende financeiramente de uma mulher -
紐 づくestar vinculado (especialmente a dados), estar associado (por exemplo, a uma conta)... -
紐 状 em forma de fita, semelhante a um cordão, como renda -
下 紐 faixa inferior, cinto -
靴 紐 cadarço de sapato, cadarço de bota -
上 紐 corda externa (em uma embalagem) -
紐 付 きcom condições (de um empréstimo, etc.), com restrições... -
組 紐 trança, cordão entrançado -
顎 紐 tira de queixo -
腰 紐 corda amarrada na cintura do quimono antes de amarrar o obi -
紐 の端 extremidade de um cordão -
紐 解 くler (um livro), abrir (um livro) para ler, desvendar (ex.: um mistério)... -
革 紐 correia de couro, tira de couro, coleira -
皮 紐 correia de couro, tira de couro, coleira -
口 紐 cordão de fechamento (ex.: em uma bolsa) -
小 紐 pequena tira amarrada na cintura de um hanpi - ゴム
紐 elástico, corda elástica, faixa elástica -
頭 紐 arreio de cabeça, correia -
胸 紐 corda amarrada ao peito do quimono ou haori, infância (período em que se usava essa corda)