entrada, porta da frente, hall de entrada...

entrada, porta da frente, hall de entrada...

especialista, profissional, mestre...

arroz integral, arroz não polido, arroz não descascado...

bisneto do neto, descendente de quarta geração

trigo ou cevada não polidos

abstruso, oculto, misterioso

inverno

marreta

marreta

seda preta e amarela (oferecida aos deuses), céu e terra

Tartaruga Negra (divindade que rege os céus do norte), sete mansões (constelações chinesas) dos céus do norte

deus chinês antigo do norte (ou da chuva, água, etc.)

lua

esconder a inteligência para não se destacar da multidão

câmara funerária

andorinha

dia do javali no décimo mês, mochi consumido no dia do javali (especialmente na hora do javali)

Gerânio de Thunberg (Geranium thunbergii)

gibão

ímã

profundidade misteriosa, beleza sutil, o sutil e profundo...

entrada, porta da frente

porteiro, zelador, guarda da entrada

basalto, pedra basáltica

chá verde com arroz integral torrado

profissionais

tipo de ardósia (da prefeitura de Miyagi)

Hovenia dulcis (árvore japonesa das uvas-passas)

superar um profissional, envergonhar um especialista