Kanji
湧
kanji character
ferver
fermentar
agitar-se
tumulto
criar
湧 kanji-湧 ferver, fermentar, agitar-se, tumulto, criar
湧
Significado
ferver fermentar agitar-se
Leituras
Kun'yomi
- わく
On'yomi
- ゆう すい nascente
- ゆう しゅつ jorrando
- ゆう せん nascente borbulhante
- よう
- ゆ
Praticar escrita
Traço: 1/12
Palavras comuns
-
湧 くjorrar, brotar, surgir... -
湧 水 nascente, fonte de água -
湧 出 jorrando, transbordando, surgindo -
湧 き起 るirromper, explodir, surgir -
湧 き起 こるirromper, explodir, surgir -
湧 きjorrão, borbulhamento, irrompimento... -
湧 泉 nascente borbulhante, nascente jorrando, fonte -
湧 かすcriar (ex.: larvas), deixar criar -
湧 上 るferver, entrar em ebulição, burbulhar... -
湧 き水 água de nascente -
湧 出 量 vazão, produção, rendimento -
湧 き出 すjorrar, jorrante -
湧 き上 るferver, entrar em ebulição, burbulhar... -
湧 き出 るjorrar -
湧 き立 つsurgir de repente -
湧 きあがるferver, entrar em ebulição, burbulhar... -
湧 き上 がるferver, entrar em ebulição, burbulhar... -
情 が湧 くdesenvolver sentimentos (por), criar afeição (por) - ふって
湧 くacontecer de repente, ocorrer inesperadamente, aparecer do nada -
降 って湧 くacontecer de repente, ocorrer inesperadamente, aparecer do nada -
宝 は湧 き物 quem busca riquezas as encontra, a fortuna vem para quem a procura -
愛 着 が湧 くcriar afeição por, apegar-se a, encantar-se com -
実 感 が湧 くsentir que algo é verdadeiro ou está realmente acontecendo, atingir alguém (realização, pensamento)... -
熱 水 湧 出 域 zona de descarga hidrotermal -
男 鰥 に蛆 が湧 くviúvo vive na desordem, homem sozinho logo se descuida, homem se desfaz sem uma mulher para cuidar dele -
血 湧 き肉 躍 るestar com o coração aos pulos, estar cheio de emoção, estar eletrizado -
天 から降 ったか地 から湧 いたか(aparecer) do nada, como se tivesse caído do céu ou brotado da terra