sapato, sapatos, botas...

meias, meia, meias-calças...

agitação e movimento, multidão, aglomeração...

sapatos de couro, botas de couro

sola (de sapato), linguado (peixe)

local para tirar os sapatos antes de entrar em casa

portador de calçado, servo que carregava o calçado do seu senhor

portador de calçado, servo que carregava o calçado do seu senhor, bobo da corte profissional

botas de palha

botas de palha

sapatos baixos de madeira (usados por nobres; originalmente de couro, posteriormente de paulownia envernizada de preto)

botas altas

botas de neve, yuki-gutsu, botas tradicionais japonesas de neve feitas de palha

local para tirar os sapatos antes de entrar em casa

totalmente (desconhecido; esp. do paradeiro de alguém), completamente, (sem informação) alguma...

soleira da porta, placa de soleira

ferradura

portador de calçado, servo que carregava o calçado do seu senhor

portador de calçado, servo que carregava o calçado do seu senhor, bobo da corte profissional

cuco-pequeno (Cuculus poliocephalus)

cuco-pequeno (Cuculus poliocephalus)

botas cerimoniais japonesas de couro envernizado preto com pontas curvadas, fivelas metálicas e topo de brocado (usadas com trajes cerimoniais)

pedra de apoio

deve haver uma distinção clara entre as classes superiores e inferiores, mesmo sapatos novos não devem ser usados na cabeça