Kanji
朱
kanji character
vermelhão
cinábrio
escarlate
vermelho
sanguíneo
朱 kanji-朱 vermelhão, cinábrio, escarlate, vermelho, sanguíneo
朱
Significado
vermelhão cinábrio escarlate
Leituras
Kun'yomi
- あけ にそまる estar encharcado de sangue
On'yomi
- しゅ いん selo vermelho
- しゅ がん rosto ruborizado
- しゅ しょ escrita em vermelho
Praticar escrita
Traço: 1/6
Palavras comuns
-
朱 いvermelho, carmesim, escarlate... -
朱 shu, unidade de peso, equivalente a 1/24 de um ryō... -
朱 印 selo vermelho -
朱 欒 pomelo (Citrus maxima), toranja (Citrus maxima) -
朱 顔 rosto ruborizado -
朱 書 escrita em vermelho -
朱 鞘 bainha de espada laqueada em vermelho -
朱 色 vermelho-cinábrio, cinábrio (cor) -
朱 唇 lábios vermelhos -
朱 脣 lábios vermelhos -
朱 点 marca vermelha, ponto vermelho -
朱 塗 pintar algo de vermelhão, envernizar algo de vermelhão, objeto envernizado de vermelhão -
朱 肉 tinta vermelha espessa (usada para carimbos de assinatura), almofada de tinta vermelha, tinta vermelhão... -
朱 筆 pincel de tinta vermelha -
朱 門 portão vermelho laqueado -
朱 子 seda satinada -
朱 墨 bastão de tinta vermelha, bastão de tinta de cinábrio -
朱 儒 anão -
朱 鷺 íbis-de-crista-japonês (Nipponia nippon), íbis-de-crista-asiático -
朱 鳥 Era Shuchō (686.7.20-686.12.?), Era Suchō, Era Akamitori -
朱 雀 Ave Vermelha (divindade que rege os céus do sul), sete mansões (constelações chinesas) dos céus do sul -
朱 記 escrita em tinta vermelha -
朱 珍 seda com relevo, seda com figuras em relevo -
朱 泥 cerâmica vermelho-acastanhada não vidrada (originária da China) -
朱 盆 bandeja vermelha -
朱 漆 laca vermelha (feita misturando vermelhão em laca transparente) -
朱 引 traçar linhas vermelhas, linhas vermelhas nos mapas que delimitam os limites da cidade (período Edo), linhas vermelhas que marcam substantivos em textos kanbun -
朱 赤 vermelho-carmim -
朱 書 きescrita em vermelho -
朱 塗 りpintar algo de vermelhão, envernizar algo de vermelhão, objeto envernizado de vermelhão