Kanji
捉
kanji character
apanhar
capturar
捉 kanji-捉 apanhar, capturar
捉
Significado
apanhar e capturar
Leituras
Kun'yomi
- とらえる
On'yomi
- ほ そく captura
- は そく compreensão (de um significado)
- ほ そく ざい captador
- さく
Praticar escrita
Traço: 1/10
Palavras comuns
-
捉 むagarrar, capturar, segurar... -
捉 えるapanhar, capturar, apreender... -
捉 まるser pego, ser preso, segurar-se... -
捉 まえるapanhar, capturar, prender... -
捉 われるser capturado, ser aprisionado, ser feito prisioneiro... -
捕 捉 captura, apreensão, preensão... -
捉 え所 chave para a compreensão, ponto central (por exemplo, de um argumento) -
捉 え処 chave para a compreensão, ponto central (por exemplo, de um argumento) -
把 捉 compreensão (de um significado) -
捉 え方 interpretação, percepção, compreensão -
捉 えどころchave para a compreensão, ponto central (por exemplo, de um argumento) -
手 捉 みagarrando (com as próprias mãos), segurando, pegando... -
捉 えどころのないdifícil de entender, elusivo, escorregadio... -
捕 捉 剤 captador -
捉 え所 のないdifícil de entender, elusivo, escorregadio... -
捉 え所 の無 いdifícil de entender, elusivo, escorregadio... -
心 を捉 えるimpressionar, encantar -
猿 猴 捉 月 tentar alcançar algo acima de sua posição e fracassar, tentar realizar algo além de suas capacidades e fracassar, macaco tentando pegar (o reflexo da) lua (na água) -
意 味 を捉 えるcaptar o significado -
恐 怖 に捉 われるser tomado pelo medo, ser tomado pelo pânico -
言 葉 尻 を捉 えるpegar no pé de alguém pelas palavras, cavilar sobre as palavras de alguém, fazer alguém cair na própria armadilha verbal