Kanji
慰
kanji character
consolo
diversão
seduzir
animar
zombar de
conforto
consolar
慰 kanji-慰 consolo, diversão, seduzir, animar, zombar de, conforto, consolar
慰
Significado
consolo diversão seduzir
Leituras
Kun'yomi
- なぐさめる
- なぐさむ
On'yomi
- い あん consolo
- い れい consolação dos espíritos dos mortos
- い しゃ consolação
Praticar escrita
Traço: 1/15
Análise de componentes
Palavras comuns
-
慰 めるconsolar, confortar, distrair -
慰 安 consolo, relaxamento -
慰 霊 consolação dos espíritos dos mortos -
慰 謝 consolação -
慰 藉 consolação -
慰 問 visita de consolo, conforto (a doentes, feridos... -
慰 霊 祭 cerimônia de homenagem aos mortos -
慰 留 dissuasão (de demissão, saída, etc.)... -
慰 労 reconhecimento de serviços -
慰 みdiversão, passatempo, entretenimento... -
慰 むsentir-se confortado, estar de bom humor, sentir-se melhor... -
慰 めconforto, consolo, distração -
慰 撫 pacificação, acalmação -
自 慰 masturbação, onanismo, autoconsolo -
慰 め顔 olhar de consolo, olhar reconfortante -
慰 み者 brinquedo humano, objeto de diversão, vítima de brincadeiras -
慰 み物 fonte de diversão, brinquedo -
弔 慰 condolência, pêsames -
慰 安 婦 mulher de conforto, prostituta que trabalhava em bordéis militares, especialmente as forçadas à escravidão sexual pelo exército japonês durante a Segunda Guerra Mundial -
慰 謝 料 indenização por danos morais, compensação por sofrimento, reparação... -
慰 藉 料 indenização por danos morais, compensação por sofrimento, reparação... -
慰 安 会 encontro recreativo -
慰 労 会 festa de reconhecimento pelos serviços prestados -
慰 問 品 artigo de conforto -
慰 問 袋 saco de conforto para soldados -
慰 霊 塔 torre memorial -
慰 労 金 bónus, recompensa pelos serviços prestados -
慰 霊 碑 cenotáfio, monumento memorial -
慰 安 所 bordel militar (durante a Segunda Guerra Mundial), bordel de conforto (para mulheres de conforto) -
慰 め合 うconfortar-se mutuamente, consolar-se reciprocamente