Kanji
慎
kanji character
humildade
tenha cuidado
discreto
prudente
慎 kanji-慎 humildade, tenha cuidado, discreto, prudente
慎
Significado
humildade tenha cuidado discreto
Leituras
Kun'yomi
- つつしむ
- つつましい
- つつし む ser cuidadoso
- つつし み modéstia
- つつし みぶかい discreto
- つつしみ
On'yomi
- しん ちょう cuidadoso
- きん しん autocontrole
- ふきん しん imprudente
Praticar escrita
Traço: 1/13
Análise de componentes
Palavras comuns
-
慎 重 cuidadoso, cauteloso, prudente... -
慎 むser cuidadoso, ser discreto, fazer com moderação... -
謹 慎 autocontrole, moderação do próprio comportamento, arrependimento... -
要 慎 cuidado, precaução, vigilância... -
慎 みmodéstia, autocontrole, discrição -
慎 しみmodéstia, autocontrole, discrição -
不 謹 慎 imprudente, indiscreto, imodesto... -
戒 慎 cautela, discrição -
慎 ましいmodesto, reservado, quieto... -
粛 慎 Mishihase (grupo étnico antigo que habitava o norte do Japão) -
息 慎 Mishihase (grupo étnico antigo que habitava o norte do Japão) -
稷 慎 Mishihase (grupo étnico antigo que habitava o norte do Japão) -
慎 重 論 teoria cautelosa, teoria conservadora -
慎 み深 いdiscreto, modesto, cauteloso -
慎 ましやかmodesto, reservado -
重 謹 慎 confinamento estrito (no quartel) -
慎 重 居 士 pessoa muito cautelosa, pessoa muito prudente, pessoa muito discreta -
慎 重 吟 味 escrutínio, exame minucioso, investigação cuidadosa... -
口 を慎 むter cuidado com o que se diz -
自 宅 謹 慎 confinamento em casa, obrigação de permanecer em casa -
火 廼 要 慎 tenha cuidado com o fogo, atenção ao fogo -
火 迺 要 慎 tenha cuidado com o fogo, atenção ao fogo -
慎 重 を期 するter cuidado, tomar o máximo de cuidado -
意 味 慎 重 com significado profundo (e muitas vezes oculto), carregado de significado, significativo... -
謹 慎 処 分 suspensão (do trabalho ou da escola) -
言 葉 を慎 むter cuidado com o que se diz, medir as palavras