efeito prejudicial, influência nociva, prática danosa...

dinheiro de papel, nota, cédula

dinheiro, moeda, moeda (unidade monetária)

bastão com fitas de papel trançadas

cunhagem, moedagem

valor monetário

bastão com fitas de papel trançadas

sistema monetário, moeda

oferenda de tecido (corda, papel, etc.)

oferendas xintoístas, presente para um convidado

oferecimentos de cordas, papel, etc. pendurados em árvores em santuários xintoístas

oferenda, tributo

bastão ao qual são fixados os shide para fazer um go-hei

sala das oferendas (em um santuário)

males antigos, abusos de longa data, costumes antiquados...

bastão com fitas de papel trançadas

bastão de comando, ordem, comando...

declínio

oferenda de uma vara com fitas de cânhamo e papel a um deus xintoísta

carpa-de-flores-laxas, akashide

estandartes de purificação (feitos de linho, papel etc. presos a uma vara longa, usados como varinhas em cerimônias de purificação solenes)...

vara de purificação pequena, tiras finas de cânhamo ou papel misturadas com arroz (espalhadas como oferenda aos deuses)

papel ou cânhamo cortado fino misturado com arroz (espalhado como oferenda aos deuses)

Magnolia praecocissima, Magnolia kobus shidekobushi

papel e ramos sagrados de sakaki cortados e misturados com arroz para espalhar diante dos deuses

oferecer uma vara decorada com fitas de cânhamo e papel a um deus xintoísta

mensageiro imperial a um santuário, enviado que retribui cortesias

santuário que recebia oferendas do Departamento de Divindades (pré-Mejiji) ou do Departamento da Casa Imperial (pós-Mejiji)

santuário subsidiado pelo governo provincial (pré-Mejiji) ou pelo tesouro nacional (pós-Mejiji)

numismática