Kanji
囃
kanji character
tocar (música)
acompanhar
marcar o ritmo
brincar (verbalmente)
zombar
aplaudir
囃 kanji-囃 tocar (música), acompanhar, marcar o ritmo, brincar (verbalmente), zombar, aplaudir
囃
Significado
tocar (música) acompanhar marcar o ritmo
Leituras
Kun'yomi
- はやす
- はやし acompanhamento musical para performances tradicionais (noh, kabuki, etc.)
- はやし ことば palavras sem significado adicionadas (a uma canção tradicional japonesa) para efeito rítmico
- はやし かた acompanhante musical (em noh, kabuki, etc.)
On'yomi
- さつ
- そう
Praticar escrita
Traço: 1/21
Entradas relacionadas
Palavras comuns
-
囃 acompanhamento musical para performances tradicionais (noh, kabuki, etc.)... -
囃 子 acompanhamento musical para performances tradicionais (noh, kabuki, etc.)... -
囃 すtocar acompanhamento, marcar o ritmo, animar... -
嘈 囃 azia, indigestão ácida - そう
囃 azia, indigestão ácida -
囃 子 詞 palavras sem significado adicionadas (a uma canção tradicional japonesa) para efeito rítmico, palavras ou expressões adicionadas para modular o ritmo de uma canção, vocábulos não lexicais -
囃 子 方 acompanhante musical (em noh, kabuki, etc.)... -
囃 したてるtorcer por, aplaudir, vaia... - もて
囃 すelogiar excessivamente, enaltecer exageradamente, idolatrar... -
言 囃 すespalhar (ex: um boato), falar sobre (amplamente), zombar de... -
囃 し立 てるtorcer por, aplaudir, vaia... -
囃 子 言 葉 palavras sem significado adicionadas (a uma canção tradicional japonesa) para efeito rítmico, palavras ou expressões adicionadas para modular o ritmo de uma canção, vocábulos não lexicais -
狸 囃 子 tamborilar de barriga dos tanukis -
舞 囃 子 tipo de performance musical informal de noh -
出 囃 子 apresentação musical no palco em uma peça de kabuki, acompanhamento de shamisen quando um artista (especialmente um contador de histórias rakugo) entra em cena -
居 囃 子 peça curta de noh com três intérpretes sentados -
祭 囃 子 música tradicional de festival -
持 て囃 すelogiar excessivamente, enaltecer exageradamente, idolatrar... -
言 い囃 すespalhar (ex: um boato), falar sobre (amplamente), zombar de... - ばか
囃 子 orquestra presente em festival japonês, música de festival (pode ser cantada de um carro alegórico) -
祭 り囃 子 música tradicional de festival - まつり
囃 子 música tradicional de festival -
馬 鹿 囃 子 orquestra presente em festival japonês, música de festival (pode ser cantada de um carro alegórico) -
五 人 囃 子 bonecos dos cinco músicos da corte do Festival das Meninas (em março)