canção, canto, poema clássico japonês (especialmente tanka)...

cantar, celebrar (o amor, a beleza...

canção épica longa com acompanhamento de shamisen (desenvolvida em Edo no início do século XVII)

canção de ninar

kouta, balada tradicional acompanhada por shamisen

(estilo de) canção folclórica

cantarolar, cantar baixinho

canção de ninar

canção de fiar

canção de fiar

uma peça de utai (canto do teatro Noh) para recitação, canto acompanhado em que a parte vocal é enfatizada em relação à instrumental

cantor de nagauta

manuscrito em folha de palmeira

canção de marinheiro, canção de barco, canção de mar...

canção infantil, canção de ninar

variação de canção folclórica, variação de música para koto ou shamisen, mistura de canções (japonesas)

poema ou canção festiva, forma congratulatória (de waka)

canto que louva as virtudes de Buda, recitação de hinos budistas

música folclórica tradicional de Okinawa

canção de amor curta (popular no final do período Edo)

primeiro verso (de um poema), primeiras notas (de uma melodia)

canção cantada nos bastidores

canção infantil, canção de ninar

variação de canção folclórica, variação de música para koto ou shamisen, mistura de canções (japonesas)

poema ou canção festiva, forma congratulatória (de waka)

primeiro verso (de um poema), primeiras notas (de uma melodia)

canção de plantio de arroz, canção dos plantadores de arroz

canção popular

slogan, frase de efeito, lema publicitário

canção de serrador (canção tradicional de trabalho dos lenhadores)