Kanji
叩
kanji character
golpear
bater
prostrar-se
acertar
espancar
criticar
叩 kanji-叩 golpear, bater, prostrar-se, acertar, espancar, criticar
叩
Significado
golpear bater prostrar-se
Leituras
Kun'yomi
- たたく
- はたく
- すぎ
On'yomi
- こう とう prostração (ato de ajoelhar-se e tocar o chão com a testa em sinal de reverência)
- こう しゅ prostrar-se em reverência
- こう かい batimento (na fabricação de papel)
Praticar escrita
Traço: 1/5
Análise de componentes
Palavras comuns
-
叩 きpeixe ou carne picada finamente (às vezes selada primeiro), picadinho, bater (ex.: em um tambor)... -
叩 くbater, golpear, espancar... -
肩 叩 きmassagem leve nos ombros (para aliviar a tensão), massagem nos ombros, bastão de massagem para os ombros... -
叩 頭 prostração (ato de ajoelhar-se e tocar o chão com a testa em sinal de reverência) -
叩 首 prostrar-se em reverência -
叩 解 batimento (na fabricação de papel), refinação -
叩 打 bater, golpear, esbofetear... -
叩 きこむmartelar (pregos, etc.), arremessar (bola... -
叩 ききるcortar com força, picar (lenha, carne... -
叩 頭 くprostrar-se em reverência, fazer uma vénia profunda, curvar-se até ao chão -
叩 き台 tábua de corte, ponto de partida para discussão, rascunho de proposta... -
叩 きあうbater um no outro, virar às vias de fato, lutar... -
叩 き箸 bater os pauzinhos no prato (para pedir mais comida, etc.) (uma falta de educação) -
木 叩 pica-pau-de-barriga-branca (Dryocopus javensis) -
鉦 叩 Ornebius kanetataki (espécie de grilos escamados), tocar um sino, sineiro... -
叩 頭 虫 besouro-de-clique, besouro-saltador (da família Elateridae) -
叩 き割 るesmagar, despedaçar -
叩 き起 すacordar (alguém) bruscamente, tirar da cama à força, despertar (alguém) batendo à porta -
叩 き込 むmartelar (pregos, etc.), arremessar (bola... -
叩 き出 すcomeçar a bater, expulsar à força, expulsar com violência... -
叩 き消 すapagar batendo -
叩 き切 るcortar com força, picar (lenha, carne... -
叩 き斬 るcortar com força, picar (lenha, carne... -
叩 き潰 すesmagar completamente, derrotar de forma avassaladora -
叩 き上 げsubir na vida pelo próprio esforço, pessoa que se fez sozinha, veterano -
叩 き売 りvenda de liquidação, venda promocional, venda com desconto... -
叩 き直 すendireitar (alguém) à força, corrigir (um mau hábito, traço de caráter... -
叩 き殺 すespancar até a morte -
叩 き壊 すdemolir, despedaçar -
叩 き込 みrepreensão severa