Kanji
杯
kanji character
contador para copos cheios
copo de vinho
copo
brinde
杯 kanji-杯 contador para copos cheios, copo de vinho, copo, brinde
杯
Significado
contador para copos cheios copo de vinho copo
Leituras
Kun'yomi
- さかずき ごと promessa feita ao brindar com saquê
- みず さかずき copo de despedida
- さかずき あらい pequeno recipiente ou tigela onde se enxaguam copos de saquê
On'yomi
- し はい taça imperial
- く はい cálice amargo
- しゅく はい brinde
Praticar escrita
Traço: 1/8
Palavras comuns
-
杯 copo de saquê, copo para bebidas alcoólicas -
洋 杯 copo (recipiente para beber), copo baixo, copas (naipe de baralho) -
骨 杯 copo (recipiente para beber), copo baixo, copas (naipe de baralho) -
乾 杯 saúde, brinde, vamos brindar... -
満 杯 cheio -
賜 杯 taça imperial, troféu concedido pelo Imperador -
苦 杯 cálice amargo, experiência amarga, derrota amarga... -
祝 杯 brinde, copo de congratulações -
銀 杯 copo de prata, taça de prata -
賞 杯 troféu, copa de prêmio - デ
杯 Copa Davis -
杯 事 promessa feita ao brindar com saquê, troca de taças nupciais -
杯 洗 pequeno recipiente ou tigela para enxaguar copos de saquê -
杯 盤 copos e pratos - Ｗ
杯 Copa do Mundo -
金 杯 copo de ouro, copo dourado, taça -
天 杯 cálice imperial, taça de presente do imperador -
別 杯 copo de despedida, jantar de despedida -
返 杯 devolver a taça (de saquê) como cortesia -
罰 杯 bebida como castigo, punição em forma de bebida -
献 杯 brinde (especialmente em homenagem a alguém falecido durante a refeição após a cerimônia), brindar à saúde (ou à memória) de alguém -
酒 杯 copo de saquê, copo de vinho -
水 杯 copo de despedida -
大 杯 copo grande -
納 杯 última taça (num banquete) -
木 杯 copo de madeira -
玉 杯 copo de jade -
聖 杯 cálice (para a Sagrada Comunhão), Cálice Sagrado, Santo Graal -
杯 洗 いpequeno recipiente ou tigela onde se enxaguam copos de saquê -
毒 杯 cálice envenenado