Kanji
杯
kanji character
compteur de tasses
verre à vin
verre
toast
杯 kanji-杯 compteur de tasses, verre à vin, verre, toast
杯
Signification
compteur de tasses verre à vin verre
Lectures
Kun'yomi
- さかずき ごと engagement scellé par l'échange de coupes de saké
- みず さかずき verres d'adieu
- さかずき あらい petit récipient ou bol dans lequel on rince les coupes à saké
On'yomi
- し はい coupe de l'Empereur
- く はい calice amer
- しゅく はい trinquer
Pratiquer l'écriture
Trait : 1/8
Mots courants
-
杯 verre à saké, coupe pour boissons alcoolisées -
洋 杯 verre (récipient à boire), tumbler, coupes (suit) -
骨 杯 verre (récipient à boire), tumbler, coupes (suit) -
乾 杯 santé, cul sec, prosit... -
満 杯 plein, complet -
賜 杯 coupe de l'Empereur, trophée décerné par l'Empereur -
苦 杯 calice amer, expérience amère, défaite amère... -
祝 杯 trinquer, verre de félicitations -
銀 杯 coupe en argent -
賞 杯 trophée, coupe - デ
杯 Coupe Davis -
杯 事 engagement scellé par l'échange de coupes de saké, échange rituel des coupes nuptiales -
杯 洗 petit récipient pour rincer les coupes à saké -
杯 盤 verres et assiettes - Ｗ
杯 Coupe du monde -
金 杯 coupe d'or, coupe dorée, gobelet -
天 杯 coupe offerte par l'empereur -
別 杯 verre d'adieu, dîner d'adieu -
返 杯 rendre un verre (de saké) en retour -
罰 杯 verre d'alcool imposé comme punition (pour un retard, une défaite, etc.) -
献 杯 porter un toast (à quelqu'un, notamment au défunt lors du repas après la cérémonie), boire à la santé (ou à la mémoire) de quelqu'un -
酒 杯 coupe à saké, verre à vin -
水 杯 verres d'adieu -
大 杯 grand verre, grande tasse -
納 杯 dernier verre (lors d'un banquet) -
木 杯 gobelet en bois -
玉 杯 coupe en jade -
聖 杯 calice (pour la communion), Calice sacré, Saint Graal -
杯 洗 いpetit récipient ou bol dans lequel on rince les coupes à saké -
毒 杯 verre empoisonné