nieugięte trzymanie się swoich zasad, cnota (kobiety)

przedłużać temat, rozwodzić się nad czymś, ciągnąć temat w nieskończoność

czystość, niewinność

czystość, cnota, wierność...

cnotliwa kobieta, wierna żona

czystość, wierność, lojalność...

czystość, cnota, wierność

skrajna wierność, bezwzględna lojalność

wierna kobieta (żona), cnotliwa kobieta (żona)

era Jōgan (859.4.15-877.4.16)

era Jōgen (976.7.13-978.11.29), era Teigen

era Jōō (1222.4.13-1224.11.20)

era Jōei (1232.4.2-1233.4.15)

era Jōwa (dworu północnego) (1345.10.21-1350.2.27), era Teiwa

era Jōji (dworu północnego) (1362.9.23-1368.2.18), era Teiji

era Jōkyō (1684.2.21-1688.9.30)

szkoła Teimon (haikai, założona przez Matsunagę Teitoku)

wierny, oddany, prawdziwy...

dziewictwo (mężczyzny), (męski) dziewic, (katolicka) zakonnica...

niewierność, zdrada małżeńska, nieczystość

Era Antei (1227.12.10-1229.3.5)

pas cnoty

pawilon mieszczący salę recepcyjną cesarzowej (w wewnętrznym pałacu Heian)

poczucie cnoty, wrażliwość moralna

okres Jōgan (w historii sztuki; 859-877 n.e.)

trzęsienie ziemi w Sanriku z 869 roku

wierna (zwykle wobec męża), lojalna

dąsanie się w łóżku, pójście do łóżka obrażonym

zachować czystość, pozostać wiernym małżonkowi, pozostać wiernym ukochanej osobie

niepokalane poczęcie, dziewicze narodziny