era Genroku (1688.9.30-1704.3.13)

stypendium, nagroda

(wysokość) uposażenia samuraja

zwiększenie uposażenia samuraja

obecność, godność

niewielkie stypendium, skromne wynagrodzenie

uposażenie wasala, pensja urzędnicza, wynagrodzenie

dodatkowy zysk, dodatkowa korzyść

dziedziczne uposażenie

niewielkie stypendium, skromne wynagrodzenie

wysokie wynagrodzenie, wysoka pensja

oficjalne wynagrodzenie, urzędowa pensja

era Tenroku (970.03.25-973.12.20)

era Karoku (1225.4.20-1227.12.10)

era Chōroku (1457.9.28-1460.12.21)

era Kyōroku (1528.8.20-1532.7.29)

era Eiroku (1558.2.28-1570.4.23)

era Bunroku (1592.12.8-1596.10.27)

wysoka pensja, alkohol

oficjalna ranga i wynagrodzenie rządowe, rządowe stypendium

wynagrodzenie, stypendium

szczęście i dobrobyt, Fukurokuju, bóg szczęścia...

krzesło z wysokim oparciem używane przez kapłana podczas nabożeństwa żałobnego

otrzymywać wynagrodzenie (od), pobierać stypendium (od), być na liście płac (u)

alkohol

Fukurokuju, bóg szczęścia, dobrobytu i długiego życia

krótkie i okrągłe rękawy kimona

wynagrodzenie w ryżu

na skromnym stanowisku z niewielką pensją

rozkwit okresu Shōwa (lata 60. i wczesne 70. XX wieku) charakteryzujący się pokojem, szybkim wzrostem gospodarczym i łatwym życiem