wieczór, wczesne godziny nocne

dziś wieczorem, tej nocy

wigilia festiwalu, czuwanie przed festiwalem

małe święto odbywające się w przeddzień głównego święta, wigilia święta

wczesne kładzenie się spać, drzemka popołudniowa

zmierzch, zmrok

małe święto poprzedzające główne święto (szczególnie święto Gion)

wieczorny księżyc, księżyc widoczny tylko we wczesnych godzinach nocnych (szczególnie od 2. do 7. dnia ósmego miesiąca)

wiosenny wieczór

zmierzch, wczesny wieczór

przechowywany przez noc, pozostawiony na noc

całą noc, bez snu

północ

nocny marek, nocny ptak, nocny mark...

towary załadowane po południu na dostawę następnego ranka

całą noc, przez całą noc

małe święto odbywające się w przeddzień głównego święta, wigilia święta

noc oczekiwania na kogoś, kto ma przyjść, noc czternastego dnia ósmego miesiąca kalendarza księżycowego

noc piętnastego dnia pierwszego miesiąca w kalendarzu księżycowym

wiesiołek

wieczór przy świetle księżyca

nocny marek, nocny ptak, nocny mark...

wiosenny wieczór

gwiazda wieczorna, Wesper, Hesper...

wiesiołek, wiesiołek wonny (Oenothera stricta)

festiwal lampionów, obchodzony w nocy 15. dnia pierwszego miesiąca kalendarza księżycowego

wiesiołek wielkokwiatowy (Oenothera glazioviana)

wydawanie dziennych zarobków w ciągu dnia, rozrzutność w wydawaniu pieniędzy

najgorsze wychodzi na pierwsze miejsce, ci, na których najbardziej czekamy...

chwila wiosennego wieczoru (jest warta tysiąca sztuk złota)