Vocabulaire

禍福は糾える縄の如し

Signification

le bonheur et le malheur sont étroitement liés la fortune et l'infortune alternent la chance et la malchance se succèdent (comme les brins d'une corde)

Pratiquer l'écriture

Character: 1/10
Trait : 1/0

Analyse des composants

禍福は糾える縄の如し
le bonheur et le malheur sont étroitement liés, la fortune et l'infortune alternent, la chance et la malchance se succèdent (comme les brins d'une corde)...
かふくはあざなえるなわのごとし
禍
calamité, malheur, mal...
わざわい, カ
示
montrer, indiquer, signaler...
しめ.す, ジ, シ
咼
bouche tordue, malveillant, malhonnête
よこしま, くちがゆがむ, カイ
冎
わ.ける, さ.く, カ
冂
radical de la boîte renversée (n° 13)
キョウ, ケイ
口
bouche
くち, コウ, ク
福
bénédiction, fortune, chance...
フク
示
montrer, indiquer, signaler...
しめ.す, ジ, シ
畐
remplir, rouleau de tissu
フク, ヒョク, ヒキ
𠮛
一
un, radical un (no.1)
ひと-, ひと.つ, イチ
口
bouche
くち, コウ, ク
田
rizière, champ de riz
た, デン
糾
tordre, interroger, enquêter...
ただ.す, キュウ
糸
fil
いと, シ
丩
joindre ou connecter la vigne
まつわる, キュウ
丨
numéro un, ligne, radical de la barre verticale (no. 2)
すす.む, しりぞ.く, コン
縄
corde de paille, ficelle
なわ, ただ.す, ジョウ
糸
fil
いと, シ
电
( CDP-89BD )
日
jour, soleil, Japon...
ひ, -び, ニチ
电
日
jour, soleil, Japon...
ひ, -び, ニチ
日
jour, soleil, Japon...
ひ, -び, ニチ
如
ressemblance, comme, tel que...
ごと.し, ジョ, ニョ
女
femme, femelle
おんな, め, ジョ
口
bouche
くち, コウ, ク
✓ Résultats d'étude synchronisés
ⓘ Commence ton trait là où le caractère commence, pas au centre.