Kanji
女
kanji character
femme
femelle
女 kanji-女 femme, femelle
女
Signification
femme et femelle
Lectures
Kun'yomi
- おんな のこ fille
- おんな らしい féminin
- おんな がた onnagata
- さおと め jeune planteur de riz féminin
- め め しい efféminé
- め だき petite cascade (parmi deux)
On'yomi
- じょ せい femme
- じょ ゆう actrice
- かの じょ elle
- にょ たい corps de femme
- にょ にん femme
- ろうにゃくなん にょ tous les âges et les deux sexes
- にょう ぼう épouse (notamment la sienne)
- にょう ぼうやく assistant
- おしかけ にょう ぼう femme qui s'est imposée en mariage
Pratiquer l'écriture
Trait : 1/3
Analyse des composants
Mots courants
-
女 femme, femelle, amante... -
女 子 femme, fille -
女 性 femme, femelle, genre féminin -
女 夫 couple marié, mari et femme, homme et femme -
女 優 actrice, comédienne -
男 女 hommes et femmes, homme et femme, les deux sexes... -
彼 女 elle, la, petite amie -
長 女 fille aînée, première fille -
少 女 jeune fille, demoiselle, jeune femme -
小 女 jeune fille (généralement entre 7 et 17 ans), jeune demoiselle, femme entre 17 et 20 ans (période ritsuryō) -
貴 女 vous, chérie, ma chérie -
次 女 deuxième fille -
醜 女 femme laide, femme peu attrayante, mégère -
女 の コfille, fille (enfant), petite fille... -
女 のこfille, fille (enfant), petite fille... -
女 王 reine, championne -
女 房 épouse (notamment la sienne), dame de cour, attachée féminine de cour... -
女 の子 fille, fille (enfant), petite fille... -
美 女 belle femme -
王 女 princesse -
処 女 vierge (généralement féminin), jeune fille, vierge (par exemple... -
女 史 dame (de haut rang social ; par ex. une universitaire, une artiste, une critique... -
女 子 大 université pour femmes, collège féminin -
織 女 tisseuse, Véga (étoile de la constellation de la Lyre), Alpha Lyrae -
悪 女 femme méchante, femme laide -
女 らしいféminin, élégant, raffiné -
婦 女 femme, féminité -
女 性 的 féminin, efféminé -
女 児 fille, petite fille, écolière... -
女 流 femme (écrivain, artiste, aviatrice...