Kanji
船
kanji character
navire
bateau
船 kanji-船 navire, bateau
船
Signification
navire et bateau
Lectures
Kun'yomi
- くろ ふね navires noirs
- ふね だこ argonaute ailé (espèce de nautile en papier, Argonauta hians)
- ふね がい Arca avellana (espèce de coquillage arche)
- ふな びん courrier maritime
- ふな ばし pont flottant
- ふな で mettre les voiles
On'yomi
- せん ちょう capitaine de navire
- せん ぱく navire
- ぎょ せん bateau de pêche
Pratiquer l'écriture
Trait : 1/11
Entrées associées
Analyse des composants
Mots courants
-
船 navire, bateau, embarcation... -
船 長 capitaine de navire, patron de bateau, longueur d'un navire... -
船 舶 navire, bateau, transport maritime... -
漁 船 bateau de pêche -
造 船 construction navale -
風 船 ballon (jouet ou décoration), montgolfière (à air chaud ou à gaz) -
船 便 courrier maritime, poste maritime, service de ferry... -
汽 船 bateau à vapeur, navire à vapeur, steamer -
船 橋 pont flottant, ponton, passerelle (d'un navire) -
船 出 mettre les voiles, prendre la mer, prendre un nouveau départ... -
船 体 coque -
船 員 marin, matelot, navigateur -
船 主 armateur -
船 籍 nationalité du navire, pavillon du navire -
艦 船 navires de guerre et autres bâtiments, bâtiments navals -
客 船 navire à passagers -
船 旅 voyage en bateau, traversée, périple maritime... -
同 船 le même bateau, voyager sur le même bateau -
帆 船 voilier, bateau à voiles, navire à voiles -
大 船 grand bateau -
小 船 petit bateau -
船 首 proue, étrave, avant... -
船 団 flotte (de pêche, navale, etc.)... -
船 底 fond de navire, fond de cale -
船 頭 batelier, passeur -
飛 行 船 dirigeable, ballon dirigeable -
商 船 navire marchand -
乗 船 embarquement (sur un navire), embarquement, montée à bord... -
上 船 embarquement (sur un navire), embarquement, montée à bord... -
船 積 みchargement, expédition