Kanji
腰
kanji character
reins
hanches
taille
lambris bas
腰 kanji-腰 reins, hanches, taille, lambris bas
腰
Signification
reins hanches taille
Lectures
Kun'yomi
- こし かけ siège
- こし かける s'asseoir
- あし こし jambes et reins
On'yomi
- よう つう douleur lombaire
- よう ぶ reins
- よう つい vertèbre lombaire
Pratiquer l'écriture
Trait : 1/13
Mots courants
-
腰 bas du dos, taille, hanches... -
腰 掛 siège, banc, emploi temporaire en attendant mieux ou un mariage -
腰 かけsiège, banc, emploi temporaire en attendant mieux ou un mariage -
腰 かけるs'asseoir -
腰 掛 るs'asseoir -
腰 掛 けsiège, banc, emploi temporaire en attendant mieux ou un mariage -
腰 掛 けるs'asseoir -
腰 痛 douleur lombaire, lombalgie -
足 腰 jambes et reins, partie inférieure du corps, fondations... -
本 腰 effort soutenu, sérieux, application sérieuse -
弱 腰 manque de fermeté, attitude hésitante -
物 腰 manière, attitude, comportement... -
腰 部 reins, hanches, bassin... -
及 び腰 dos courbé, attitude indécise, timidité... -
腰 椎 vertèbre lombaire, vertèbres lombaires -
腰 高 arrogant, posture instable en lutte -
腰 縄 laisse, corde attachée à la taille des prisonniers -
丸 腰 désarmé, sans armes -
逃 腰 se préparer à fuir, être prêt à prendre la fuite -
腰 砕 けabandonner en plein combat, perdre son élan à mi-chemin, flancher à mi-parcours -
逃 げ腰 se préparer à fuir, être prêt à prendre la fuite -
腰 巻 pagne, ceinture de tissu, jupon de kimono -
腰 元 femme de chambre, servante, région des hanches... -
腰 骨 os iliaque, os coxal, courage... -
腰 折 mauvais poème, mon humble poème, voûté (par ex. les personnes âgées)... -
腰 帯 bande de taille, ceinture, écharpe -
腰 湯 bain de siège, bain de hanches -
腰 布 pagne -
腰 刀 sabre court porté à la ceinture -
腰 弁 boîte-repas portée à la ceinture, employé de bureau mal payé