kabuki, forme traditionnelle de théâtre et de musique interprétée par des acteurs masculins portant principalement un maquillage blanc et rouge

geisha

maiko, apprentie geisha (à Kyoto)

geisha

artiste féminine, prostituée

maison close

kisaeng (artiste féminine coréenne)

proxénète, rabatteur de maison close

maison close

prostituée, courtisane

une maiko ou geisha d'une grande beauté

geisha célèbre, geisha talentueuse, geisha belle

geisha âgée

femme qui gagne sa vie en divertissant par le chant, la danse et le jeu du shamisen, geisha qui chante lors de réceptions

geisha, courtisane

geisha, courtisane

apprentie geisha, jeune geisha en formation

alevin (en particulier de la sardine japonaise konoshiro), geisha débutante

geisha favorite, geisha chérie, geisha privilégiée

geishas et prostituées

geisha et maiko

vedette, personnalité en vogue, chouchou...

se faire divertir par une maiko (apprentie geisha)

décret d'émancipation des geishas et prostituées (1872)

(les relations les plus excitantes pour un homme sont) la femme d'un autre, une servante, une maîtresse...