Kanji
今
kanji character
maintenant
今 kanji-今 maintenant
今
Signification
maintenant
Lectures
Kun'yomi
- いま にも à tout moment (maintenant)
- いま さら maintenant que c'est trop tard
- いま ごろ vers cette heure-ci
On'yomi
- こん かい cette fois-ci
- こん げつ ce mois-ci
- こん ご désormais
- きん こ aujourd'hui et autrefois
- きん じょう Sa Majesté l'Empereur
- こ きん しゅう Recueil de poèmes anciens et modernes
Pratiquer l'écriture
Trait : 1/4
Entrées associées
Analyse des composants
Mots courants
-
今 maintenant, le présent, à l'instant... -
今 回 cette fois-ci, maintenant -
今 月 ce mois-ci -
今 後 désormais, à partir de maintenant -
今 年 cette année -
今 度 cette fois, maintenant, la prochaine fois... -
今 日 aujourd'hui, ce jour, ces jours-ci... -
今 週 cette semaine -
今 にもà tout moment (maintenant), d'une minute à l'autre, sur le point de (faire)... -
今 更 maintenant que c'est trop tard, à ce stade, de nouveau... -
今 さらmaintenant que c'est trop tard, à ce stade, de nouveau... -
今 頃 vers cette heure-ci, à peu près maintenant -
今 ごろvers cette heure-ci, à peu près maintenant -
今 日 はbonjour, bonne journée, bon après-midi -
今 日 わbonjour, bonne journée, bon après-midi -
今 晩 はbonsoir -
只 今 Je suis de retour !, C'est moi !, maintenant... - ただ
今 Je suis de retour !, C'est moi !, maintenant... -
唯 今 Je suis de retour !, C'est moi !, maintenant... -
今 までjusqu'à maintenant, jusqu'à présent, jusqu'ici... -
今 迄 jusqu'à maintenant, jusqu'à présent, jusqu'ici... -
今 にsous peu, déjà maintenant -
今 季 cette saison -
今 春 ce printemps, le printemps de cette année -
今 やmaintenant (par opposition au passé), enfin maintenant, actuellement... -
今 夜 ce soir, cette nuit -
今 朝 ce matin -
今 晩 ce soir, cette soirée -
今 秋 cet automne, l'automne de cette année -
今 夏 cet été, l'été prochain, l'été dernier