Kanji
縁
kanji character
afinidad
relación
conexión
borde
frontera
límite
umbral
縁 kanji-縁 afinidad, relación, conexión, borde, frontera, límite, umbral
縁
Significado
afinidad relación conexión
Lecturas
Kun'yomi
- ふち どる bordear
- ふち なし sin montura (p. ej., gafas)
- ふち どり ribete
- ふちどる
- ゆかり のいろ violeta
- よすが
- へり かめむし chinche de la familia Coreidae
- くろ へり めじろ tiburón cobrizo (Carcharhinus brachyurus, único miembro de Carcharhinus que se encuentra principalmente en latitudes templadas)
- ほそ へり かめむし Riptortus pedestris (especie de chinche de cabeza ancha)
- えにし
On'yomi
- む えん sin relación
- えん ぎ presagio
- えん がわ engawa
- いん ねん destino
- あくいん ねん mala suerte
- いわれいん ねん origen
Practicar escritura
Trazo: 1/15
Palabras comunes
-
縁 vínculo, relación, afinidad -
無 縁 sin relación, desconectado, irrelevante... -
縁 起 presagio, señal de buena suerte, origen... -
縁 側 engawa, corredor exterior en casas tradicionales japonesas, hueso en la base de la aleta (especialmente en peces planos)... -
縁 談 propuesta de matrimonio, negociaciones matrimoniales -
血 縁 parentesco por consanguinidad, consanguinidad, pariente consanguíneo -
因 縁 destino, fatalidad, vínculo... -
絶 縁 romper relaciones (con), cortar lazos (con), romper con (p. ej.... -
縁 故 relación, conexión, afinidad -
地 縁 vínculo territorial, lazos regionales -
額 縁 marco (de cuadro, foto, etc.)... -
縁 日 fiesta del templo, feria, día de fiesta... -
縁 者 familiar, pariente -
縁 組 establecimiento de un vínculo familiar (por adopción, matrimonio, etc.)... -
縁 台 banco -
縁 の下 fuera de la vista, en segundo plano, desapercibido... -
縁 切 りseparación, divorcio, ruptura de vínculos -
内 縁 unión de hecho, matrimonio consensual -
縁 組 みestablecimiento de un vínculo familiar (por adopción, matrimonio, etc.)... -
縁 遠 いdesconectado, poco relacionado, ajeno... -
縁 結 びmatrimonio, vínculo matrimonial, lazo de amor -
縁 むすびmatrimonio, vínculo matrimonial, lazo de amor -
遠 縁 pariente lejano -
離 縁 divorcio, disolución de la adopción -
結 縁 establecer un vínculo (con Buda) -
縁 起 物 talismán, amuleto de la suerte -
縁 起 ものtalismán, amuleto de la suerte -
養 子 縁 組 adopción (de una persona) -
養 子 縁 組 みadopción (de una persona) -
縁 家 familia relacionada