era Genroku (1688.9.30-1704.3.13)

estipendio, recompensa

estipendio (de un samurái)

aumento de la asignación de un samurái

presencia, dignidad

estipendio reducido

estipendio de vasallo, sueldo oficial, salario

ganancia adicional

estipendio hereditario

pequeña asignación

salario alto

sueldo oficial

era Tenroku (970.3.25-973.12.20)

era Karoku (1225.4.20-1227.12.10)

era Chōroku (28/09/1457-21/12/1460)

era Kyōroku (1528.8.20-1532.7.29)

era Eiroku (1558.2.28-1570.4.23)

era Bunroku (1592.12.8-1596.10.27)

sueldo alto, alcohol

rango y salario oficial del gobierno, estipendio gubernamental

sueldo, estipendio

felicidad y prosperidad, Fukurokuju, dios de la felicidad...

silla de respaldo redondo utilizada por un sacerdote durante un servicio conmemorativo

recibir un salario (de), percibir una asignación (de), estar en nómina (de)

alcohol

Fukurokuju, deidad de la felicidad, la prosperidad y la longevidad

mangas cortas y redondeadas de un kimono

arroz entregado como salario

en un puesto humilde con un salario modesto

el período de prosperidad de mediados de la era Shōwa (décadas de 1960 y principios de 1970), caracterizado por la paz, el rápido crecimiento económico y una vida desahogada