felicitación, felicitaciones, celebración...

celebrar, felicitar, conmemorar (una festividad)...

sala de velatorio, lugar de ceremonias

estudio, biblioteca, despacho...

luto, abstinencia, tabú...

evitar, abstenerse de, rehuir...

adorar, consagrar

día de mala suerte (según la astrología), aniversario de fallecimiento (en el pasado), día de purificación y ayuno

purificación

valla de un santuario, cerca de un recinto sagrado

princesa imperial soltera que servía en el Gran Santuario de Ise en lugar del Emperador

oficiante de ceremonias religiosas

vestiduras sacerdotales, túnicas de seda blanca para festivales

clan Imbe (antigua familia sacerdotal sintoísta)

baño público, edificio con baño (especialmente en un santuario o templo)

comida matutina (para sacerdotes, monjes, etc.)...

palabras de felicitación, oración por la felicidad

celebración (de un festival o ceremonia religiosa)

comedor de un templo o monasterio zen, refectorio

princesa imperial que servía como sacerdotisa en Ise

princesa imperial soltera que sirve en el Gran Santuario de Ise o en el Santuario Kamo en lugar del Emperador

valla del santuario

abstinencia religiosa, purificación ritual

abstinencia (en el catolicismo)

Cuaresma, Gran Cuaresma

aniversario fúnebre final con servicio conmemorativo (generalmente el 32º o 49º)

guiso budista vegetariano

purificación, abluciones

purificación, abluciones

ceremonia imperial en la que monjes de alto rango recitaban el Sutra de la Luz Dorada para orar por la seguridad nacional y buenas cosechas (celebrada anualmente en el palacio del 8 al 14 del primer mes lunar, entre los períodos Nara y Muromachi)