efecto perjudicial, influencia nociva, práctica perniciosa...

billete, papel moneda, billete de banco

dinero, moneda, pieza de moneda

vara con cintas de papel trenzadas

acuñación de moneda, acuñación

valor monetario

vara con cintas de papel trenzadas

sistema monetario, moneda

ofrenda de tela (cuerda, papel, etc.)

ofrendas sintoístas, regalo para un invitado

ofrendas de cuerda, papel, etc. colgadas en árboles en santuarios sintoístas

ofrenda, tributo

vara a la que se adhieren shide para formar un go-hei

sala de ofrendas (en un santuario)

vicios arraigados, abusos de larga data, costumbres anticuadas...

vara con cintas de papel trenzadas

bastón de mando, orden, mando...

declive, decadencia

ofrenda de varas rituales con cintas de papel a una deidad sintoísta

carpe de flores sueltas (Carpinus laxiflora), akashide

banderines de purificación (adornados en un asta larga para ceremonias rituales), muy solicitado/a, en gran demanda

vara de purificación pequeña, tiras finas de cáñamo o papel mezcladas con arroz (esparcidas como ofrenda a los dioses)

tiras finas de cáñamo o papel mezcladas con arroz (esparcidas como ofrenda a los dioses)

Magnolia praecocissima, Magnolia kobus shidekobushi

tiras de papel y ramas sagradas de sakaki cortadas y mezcladas con arroz para esparcir ante los dioses

ofrecer una varita con cintas de cáñamo y papel a un dios sintoísta

mensajero imperial a un santuario, enviado que devuelve cortesías

santuario que recibía ofrendas del Departamento de Divinidades (antes de la era Meiji) o del Departamento de la Casa Imperial (después de la era Meiji)

santuario subvencionado por el gobierno provincial (antes de la era Meiji) o por el erario nacional (después de la era Meiji)

numismática