tray, family, household...

basin (e.g. between mountains)

Bon Festival dance, Lantern Festival dance

Bon Festival dance, Lantern Festival dance

bonsai, miniature potted plant

Bon Festival of the lunar calendar

Obon, Bon Festival, Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors...

tray landscape

miniature garden, tray landscape

tray-landscape foundation stone

Bon and year-end festivals

stupid, half-witted, dull-witted...

plum bonsai

gambling mat (for dice games), altar mat for laying out offerings during the Bon festival

shelf with offerings for welcoming the spirits of one's ancestors during the Bon Festival

Obon flower, flower placed on a shelf to welcome the spirits during Obon

gambler's den

good friend (esp. one has become acquainted with at a gambling den)

Obon, Bon Festival, Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors...

round tray

round tray

Bon Festival

Bon and year-end festivals

Bon festival (Buddhist ceremony held around July 15), Feast of Lanterns

hollow at nape of the neck, toddler's shaved hairstyle leaving a small portion at the nape (esp. Edo period)

first Obon following someone's death

tea tray

first Bon Festival following the death of a family member

square tray

edge of a tray