harmful effect, harmful influence, evil practice...

paper money, note, bill

money, currency, coin

reward, present, gift...

coinage, mintage

currency value

staff with plaited paper streamers

monetary system, currency

offering of cloth (rope, paper, etc.)

Shinto offerings, present to a guest

offerings of rope, paper, etc. hung on trees in Shinto shrines

offering, tribute

staff to which shide are attached to make a go-hei

hall of offerings (at a shrine)

old evils, long-standing abuses, old-fashioned ways...

staff with plaited paper streamers

baton (of command), order, command...

decline

offering a wand with hemp and paper streamers to a Shinto god

loose-flowered hornbeam (Carpinus laxiflora), akashide

streamers (made of linen, paper, etc.) attached to a long pole (used as a wand in grand purification ceremonies)...

small purification wand, thinly cut hemp or paper mixed with rice (scattered as an offering to the gods)

thinly cut hemp or paper mixed with rice (scattered as an offering to the gods)

Magnolia praecocissima, shidekobushi Magnolia kobus

paper and sacred sakaki branches cut and mixed with rice to scatter before the gods

to offer a wand with hemp and paper streamers to a Shinto god

imperial messenger to a shrine, envoy returning courtesies

shrine receiving offerings from the Bureau of Divinities (pre-Meiji) or the Imperial Household Department (post-Meiji)

shrine receiving offerings from the provincial government (pre-Meiji) or the national treasury (post-Meiji)

numismatics