Vokabel
ぼんのうのいぬはおえどもさらず煩悩の犬は追えども去らず ぼんのうのいぬはおえどもさらず煩悩の犬は追えども去らず ぼんのうのいぬはおえどもさら煩悩の犬は追えども去らずず

Bedeutung

Man kann seinen weltlichen Begierden nicht entkommen Die Hunde der irdischen Begierden kehren immer wieder zurück und wenn man sie vertreibt

Schreiben üben

Character: 1/12
Strich: 1/0

Komponentenanalyse

煩悩の犬は追えども去らず
Man kann seinen weltlichen Begierden nicht entkommen, Die Hunde der irdischen Begierden kehren immer wieder zurück, wenn man sie vertreibt
ぼんのうのいぬはおえどもさらず
煩
Sorge, Ärger, Bekümmernis...
わずら.う, わずら.わす, ハン
火
Feuer
ひ, -び, カ
頁
Seite, Blatt
ぺえじ, おおがい, ケツ
貝
Schalentier
かい, バイ
目
Auge, Klasse, Blick...
め, -め, モク
八
acht, Radikal acht (Nr. 12)
や, や.つ, ハチ
悩
Probleme, Sorgen, Schmerzen...
なや.む, なや.ます, ノウ
忄
( 心 ) Herz, stehende Herz-Variante (Radikal Nr. 61)
こころ, シン
𭕄
凶
Schurke, Böses, Unglück...
キョウ
凵
offene Kasten-Umschließung, offenes Kasten-Radikal (Nr. 17)
カン
㐅
犬
Hund
いぬ, いぬ-, ケン
大
groß, umfangreich
おお-, おお.きい, ダイ
丶
Punkt, Strichpunkt-Radikal (Nr. 3)
チュ
追
jagen, vertreiben, folgen...
お.う, ツイ
辶
gehen, laufen, Radikalvariante für Straße (Nr. 162)
チャク
𠂤
aufhäufen, ansammeln
タイ
丿
Katakana-Radikal Nr. 4
えい, よう, ヘツ
㠯
去
weg, vergangen, aufhören...
さ.る, -さ.る, キョ
土
Boden, Erde, Grund...
つち, ド, ト
厶
ich, mich selbst, Katakana-Mu-Radikal (Nr. 28)
わたくし, ござ.る, シ
厶
ich, mich selbst, Katakana-Mu-Radikal (Nr. 28)
わたくし, ござ.る, シ
✓ Lernergebnisse synchronisiert
ⓘ Beginne den Strich dort, wo das Zeichen anfängt — nicht in der Mitte.