tất cả, toàn bộ, hoàn toàn...

món ăn phụ, món ăn kèm

ngôi đền thờ nhiều vị thần

chính quyền tự quản địa phương nông thôn (thời kỳ Muromachi)

con cả, con đầu lòng, con trưởng...

gái điếm đường phố (thời Edo)

cổng chính

tóc búi sau gáy

khu vực phòng thủ ngoài cùng của một lâu đài hoặc pháo đài (bao gồm cả thị trấn xung quanh)

Tổng đốc (chức vụ lịch sử)

cửa hàng thức ăn chế biến sẵn

cửa hàng thực phẩm chế biến sẵn

chế độ sōryō, tổ chức các gia tộc địa phương dựa trên thừa kế phân chia dưới sự lãnh đạo của người thừa kế chính, thường là con trai trưởng (thời kỳ Kamakura)

Cá ngừ đại dương nhỏ

bánh mì kẹp, bánh mì có nhân, bánh mì nhồi

Sắc lệnh cấm chiến tranh giữa các lãnh chúa phong kiến ở Nhật Bản do Toyotomi Hideyoshi ban hành năm 1585

cá minh thái, cá pollack Alaska