halk gelenekleri, halk adetleri, etnik gelenekler

gelenekler, görenekler, genel ahlak...

laik (özellikle Budist rahibin karşıtı olarak), laikler, dünyevi insan...

argo, günlük dil, konuşma dili

yaygın olarak, halk arasında, günlük dilde...

popüler, yaygın, sıradan

dünyevi şeyler, geleneksel adetler, sıradan yaşam...

kamu düzeni ve ahlak, toplumsal standartlar, kamu politikası

yaygın söylenti, halk arasında yaygın olan sürüm, halk inanışı...

iyi gelenek

gelenek ve görenekler, halk adetleri, kullanım

popüler, yaygın

kaba, bayağı, adice

yerel gelenekler, yöresel adetler

eğlence ve yeme-içme işletmeleri, gece kulübü, kumarhane ve restoran işletmeleri...

kaba, bayağı, seviyesiz

dünyevi bağlantı

bayağılaşma, dünyevileşme, popülerleşme

popüler şarkı, halk şarkısı, kısa şarkı...

günlük dilde açıklama

dünyevi hayat, gündelik yaşam

popüler öğrenim, dünyevi bilgi

popüler müzik, halk müziği (saray müziğinin aksine)

dünya, halk

halkın görüşü, genel kanı

halkın görüşü, yaygın kanı

halk şarkısı, türkü

sıradan insan figürü

yaygın görüş, halkın görüşü

günlük konuşma dili