Kanji
随
kanji character
seguir
embora
não obstante
enquanto
durante
ambos
todos
obedecer
submeter-se a
cumprir
à mercê (das ondas)
随 kanji-随 seguir, embora, não obstante, enquanto, durante, ambos, todos, obedecer, submeter-se a, cumprir, à mercê (das ondas)
随
Significado
seguir embora não obstante
Leituras
Kun'yomi
- まにまに
- したがう
On'yomi
- ずい ひつ ensaios
- ずい ぶん muito
- ずい じ sempre que necessário
Praticar escrita
Traço: 1/12
Palavras comuns
-
随 えるestar acompanhado por, ser atendido por, levar consigo (alguém)... -
随 筆 ensaios, escritos diversos, anotações literárias -
随 うobedecer (a uma ordem, lei, etc.)... -
随 分 muito, extremamente, surpreendentemente... -
随 時 sempre que necessário, conforme necessário, conforme exigido... -
随 所 por toda parte, em todos os lugares, aqui e ali... -
随 処 por toda parte, em todos os lugares, aqui e ali... -
随 員 membro de comitiva ou séquito ou grupo, acompanhante -
随 意 voluntário, opcional, livre... -
追 随 seguir os passos de, alcançar, igualar-se a -
随 行 acompanhante, seguidor -
随 想 pensamentos aleatórios, reflexões ocasionais, ideias desconexas -
随 伴 presença, acompanhamento, seguimento... -
付 随 ser incidente a, ser acompanhado por, ser colateral com... -
附 随 ser incidente a, ser acompanhado por, ser colateral com... -
随 にconforme (o desejo, a ordem, etc.)... -
半 身 不 随 hemiplegia (paralise de um lado do corpo) -
随 神 como um deus, como se fazia na era dos deuses -
随 順 obedecer com submissão, seguir fielmente (o seu mestre) -
随 従 seguir a liderança (de), ficar em segundo plano (em relação a), seguidor -
随 身 guarda-costas (de um nobre ou alto funcionário), guarda, escolta... -
随 喜 profunda gratidão, alegria avassaladora, grande felicidade -
随 感 pensamentos aleatórios, impressões ocasionais -
随 星 estrela companheira -
夫 唱 婦 随 a esposa deve obedecer ao marido -
不 随 paralisia, palsia -
気 随 teimoso, obstinado, a seu bel-prazer -
随 意 にconforme (o desejo, a ordem, etc.)... -
随 行 員 acompanhante -
随 伴 者 acompanhante, membro do séquito ou comitiva