Kanji
酌
kanji character
servir bebidas
servir saquê
o anfitrião
tirar água
concha
colher
bomba
酌 kanji-酌 servir bebidas, servir saquê, o anfitrião, tirar água, concha, colher, bomba
酌
Significado
servir bebidas servir saquê o anfitrião
Leituras
Kun'yomi
- くむ
On'yomi
- ばい しゃく casamento arranjado
- ばん しゃく bebida caseira com o jantar
- じょうじょう しゃく りょう consideração das circunstâncias atenuantes
Praticar escrita
Traço: 1/10
Entradas relacionadas
Palavras comuns
-
酌 み取 るtirar (água), recolher com concha, retirar com balde... -
酌 servir bebida alcoólica, pessoa que serve bebida alcoólica (especialmente uma mulher) -
媒 酌 casamento arranjado, intermediação matrimonial -
晩 酌 bebida caseira com o jantar, bebida durante o jantar -
酌 むservir (saquê), oferecer, beber (juntos)... -
酌 量 levar em consideração, fazer concessões - お
酌 servir bebida alcoólica, pessoa que serve bebida alcoólica para convidados ou clientes (geralmente uma mulher), geisha aprendiz... -
酌 婦 garçonete, empregada de bar -
参 酌 comparação e escolha do melhor, consulta, referência -
酌 交 すservir bebidas um ao outro, beber juntos -
手 酌 servir-se a si mesmo de uma bebida, despejar a própria bebida -
独 酌 beber sozinho, consumo de bebida alcoólica em solidão -
斟 酌 levar em consideração, fazer concessões (para), reserva... - しん
酌 levar em consideração, fazer concessões (para), reserva... -
御 酌 servir bebida alcoólica, pessoa que serve bebida alcoólica para convidados ou clientes (geralmente uma mulher), geisha aprendiz... -
献 酌 oferecer uma bebida -
相 酌 beber álcool servindo um ao outro -
対 酌 sentar-se frente a frente e beber juntos -
小 酌 beber em pequeno grupo, beber apenas um pouco (de álcool) -
情 状 酌 量 consideração das circunstâncias atenuantes -
酌 み取 りremoção de dejetos (com balde), retirada (com concha ou balde), compreensão... -
酌 み交 すservir bebidas um ao outro, beber juntos -
酌 交 わすservir bebidas um ao outro, beber juntos -
酌 みかわすservir bebidas um ao outro, beber juntos -
酌 み交 わすservir bebidas um ao outro, beber juntos -
酌 み分 けるdistribuir água tirada, separar em recipientes diferentes, demonstrar compreensão -
酌 量 減 軽 redução da pena em consideração a circunstâncias atenuantes -
媒 酌 人 casamenteiro, intermediário -
手 酌 酒 servir a própria bebida, beber sozinho -
意 を酌 むcompreender os sentimentos de alguém, adivinhar o que alguém sente (por intuição)