Kanji
繕
kanji character
cerzir
reparar
remendar
aparar
arrumar
ajustar
繕 kanji-繕 cerzir, reparar, remendar, aparar, arrumar, ajustar
繕
Significado
cerzir reparar remendar
Leituras
Kun'yomi
- つくろう
On'yomi
- しゅう ぜん reparação
- えい ぜん manutenção e reparação
- しゅう ぜん こう técnico de reparação
Praticar escrita
Traço: 1/18
Palavras comuns
-
繕 うconsertar, remendar, reparar... -
修 繕 reparação, conserto -
営 繕 manutenção e reparação, conservação (de equipamentos) -
繕 いconserto, reparo, remendo... -
繕 草 artemísia-japonesa (Artemisia princeps) -
取 繕 うmanter as aparências, fazer boa figura, suavizar (um erro... -
身 繕 いvestir-se, cuidados pessoais -
見 繕 うescolher conforme o próprio critério, selecionar a seu critério -
羽 繕 いlimpeza das penas, cuidado com as penas -
言 繕 うexplicar de forma enganosa (um erro, fracasso, etc.)... -
繕 い立 てるfazer boa figura, manter as aparências -
毛 繕 いcuidados pessoais (especialmente animais), cuidados mútuos (ex.: macacos), cuidados sociais... -
垣 繕 うreparação de cercas na primavera após danos do inverno -
金 繕 いreparação de cerâmica com laca misturada com ouro, prata, etc. -
修 繕 工 técnico de reparação -
修 繕 費 custo de reparos, despesas com reparação -
修 繕 中 em reparação, em manutenção -
取 り繕 うmanter as aparências, fazer boa figura, suavizar (um erro... -
言 い繕 うexplicar de forma enganosa (um erro, fracasso, etc.)... -
修 繕 工 場 oficina de reparação -
修 繕 積 立 金 taxa de manutenção (em prédio de apartamentos), encargo de manutenção, fundo de reserva para reparos do edifício