comemoração, celebração, lembrança...

século, era, do século (ex.: luta do século)

ordem, observância, disciplina...

era, Era Comum (EC), Anno Domini (AD)

diário de viagem, relato de viagem, crônica de viagem

antes da era comum, antes de Cristo, a.C.

período Devoniano

período, Nihon Shoki (segunda obra mais antiga da história japonesa, compilada em 720 d.C.)...

fim de século (especialmente o XIX), fin-de-siècle, fim do mundo (especialmente na ficção)...

lei e ordem, disciplina (oficial)

moral pública, disciplina, regras de conduta social

século passado, século anterior, tempos antigos

Período Cretáceo

boletim, memórias

biografia

anos (desde o início de uma era)

Kii (antiga província localizada na atual Wakayama e no sul da prefeitura de Mie)

disciplina militar, regulamentos militares, regras militares

disciplina escolar

era imperial, sistema de contagem de anos a partir do início do reinado do Imperador Jimmu em 660 a.C.

aplicação da disciplina oficial, reforço da disciplina, eliminação da corrupção entre funcionários governamentais

idade de uma jovem no auge da beleza e atratividade, idade núbil (de uma jovem), dezesseis anos...

era cristã

disciplina partidária

regras que os funcionários públicos devem seguir

relato verídico, registro autêntico, história

o Kojiki e o Nihon Shoki (os primeiros registros históricos do Japão)

Nihon Shoki (segunda obra mais antiga da história japonesa, compilada em 720 d.C.), Nihongi...

Shoku Nihongi (segundo dos seis textos clássicos de história japonesa)

ano, anos, período...