cortina curta pendurada na entrada de uma loja, cortina divisória usada para separar espaços em uma casa, reputação (de uma loja)...

tela de bambu, persiana de vime, esteira de bambu (para enrolar sushi)

porta de bambu, porta ou tela feita de finas tiras de bambu que permite a passagem de ar

Paphia euglypta (espécie de amêijoa Vênus)

penteado para disfarçar calvície

tela de junco

cortina de bambu

peneira de bambu de cabo longo para peneirar terra ou areia

persiana veneziana

cortina de bambu que permanece no outono

tiras longas decorativas de papel ou couro presas a um matoi

esteira de bambu usada na preparação de alimentos (especialmente para enrolar sushi), esteira de sushi

cortina de contas

cortina de corda, bar, pub

colimador de modulação

cortina de entrada curta e dividida

goodwill, ativos intangíveis (parte do preço de aquisição de um negócio paga pelo nome e reputação da empresa, em vez de ativos tangíveis)

taboa, taboa-larga, taboa-comum...

vênus-entalhada (Venus toreuma)

piedmontite, piemontite, epidoto de manganês

epidoto

zoisita

nome da loja escrito em um noren

associação comercial local

área gastronómica de um centro comercial com lojas conceituadas, zona histórica com restaurantes tradicionais e lojas de recordações

espetáculo de rua em que o artista transforma uma tela de bambu especial em várias formas enquanto recita um poema acompanhante

ajudar um funcionário antigo a abrir uma filial da mesma loja

equinácea-roxo-oriental (Echinacea purpurea), equinácea-roxo

ajudar um funcionário antigo a abrir uma filial da mesma loja

não vale a pena, esforço desperdiçado