Kanji
箍
kanji character
aro de barril
箍 kanji-箍 aro de barril
箍
Significado
aro de barril
Leituras
Kun'yomi
- たが aro (de barril, balde, etc.)
- たが がゆるむ enfraquecer (da força de vontade, solidariedade, etc.)
- たが をはずす soltar as rédeas
On'yomi
- きん こ じ diadema mágico dado por Guanyin a Xuanzang para controlar Sun Wukong (de A Jornada ao Oeste)
Praticar escrita
Traço: 1/14
Entradas relacionadas
Palavras comuns
-
箍 aro (de barril, balde, etc.)... -
箍 が緩 むenfraquecer (da força de vontade, solidariedade, etc.)... -
箍 を外 すsoltar as rédeas, agir sem restrições, largar as amarras... -
箍 を締 めるrecompor-se, organizar-se, preparar-se mentalmente -
箍 を嵌 めるcolocar aros, enfaixar com aros, reforçar com aros -
箍 が外 れるficar descontrolado e exagerar, perder toda a contenção, perder a tensão e relaxar... -
理 性 の箍 os limites da razão, os limites do bom senso -
緊 箍 児 diadema mágico dado por Guanyin a Xuanzang para controlar Sun Wukong (de A Jornada ao Oeste)