Kanji
猴
kanji character
macaco
猴 kanji-猴 macaco
猴
Significado
macaco
Leituras
Kun'yomi
- さる
On'yomi
- もっ こう macaco
- えん こう macaco (especialmente um gibão)
- きんし こう macaco-dourado-de-nariz-arrebitado (Rhinopithecus roxellana)
Praticar escrita
Traço: 1/12
Palavras comuns
-
沐 猴 macaco -
猿 猴 macaco (especialmente um gibão), mão do marionetista (teatro de marionetes), kappa (criatura mitológica japonesa)... -
金 糸 猴 macaco-dourado-de-nariz-arrebitado (Rhinopithecus roxellana) -
猿 猴 鶏 頭 amor-perfeito-caudado, flor-de-pendurado, flor-de-veludo... -
猿 猴 捉 月 tentar alcançar algo acima de sua posição e fracassar, tentar realizar algo além de suas capacidades e fracassar, macaco tentando pegar (o reflexo da) lua (na água) -
沐 猴 にして冠 すparecer adequado mas não ser (como um macaco de coroa), apenas aparentar ser (como um macaco vestido de rei) -
猿 猴 月 を取 るtentar alcançar o que está acima de sua condição e fracassar, tentar realizar algo além de suas capacidades e falhar, o macaco tenta pegar a lua (e se afoga) -
猿 猴 が月 を取 るtentar alcançar o que está acima de sua condição e falhar, o macaco pega (o reflexo da) lua (na água)