floresta, bosque sagrado

descuidado, desleixado, defeituoso...

interrupção, cessação, suspensão...

descuidado, negligente

cuco-pequeno (Cuculus poliocephalus)

cuco-pequeno (Cuculus poliocephalus)

mestre cervejeiro de saquê

íris-rabo-de-coelho (Iris laevigata)

árvore-da-borracha (espécie quase ameaçada frequentemente usada na medicina tradicional chinesa, Eucommia ulmoides)

zimbro-do-templo (Juniperus rigida), zimbro-agulha

Asarum nipponicum (espécie de gengibre silvestre)

balança de viga grande, viga de pesagem

Capital das Árvores (apelido da Cidade de Sendai)

peixe-cabeça-de-touro (qualquer peixe da família Cottidae, incluindo os cabeças-de-touro e os cabeças-de-moinho), cabeça-de-touro japonês de água doce (Cottus pollux)

peixe-cabeça-de-touro (qualquer peixe da família Cottidae, incluindo os cabeças-de-touro e os cabeças-de-moinho), cabeça-de-touro japonês de água doce (Cottus pollux)

Chá de Tochū (rico em minerais e conhecido por ser benéfico para perda de peso e em casos de pressão alta)

Eucommiaceae (família monotípica de plantas que inclui apenas a árvore da borracha resistente)

lírio-sapo (Tricyrtis hirta)

azaleia-satsuki (Rhododendron indicum)

bosque do santuário da aldeia

descuidado e com muitas omissões

cuco-pequeno (Cuculus poliocephalus; especialmente o que vive nas montanhas), lírio-sapo (Tricyrtis macropoda; espécie de lírio-sapo)

zimbro-da-praia (Juniperus conferta)

zimbro-pungente (Juniperus oxycedrus), cedro-espinhoso, zimbro-cade...

cuco-pequeno (Cuculus poliocephalus; especialmente o que vive nas montanhas), lírio-sapo (Tricyrtis macropoda; espécie de lírio-sapo)

zimbro-japonês-anão-de-jardim (Juniperus chinensis var. procumbens)

zimbro-comum (Juniperus communis)

(de uma escolha) um sendo tão excelente quanto o outro, ambos tão belos que é difícil escolher entre eles

(de uma escolha) um sendo tão excelente quanto o outro, ambos tão belos que é difícil escolher entre eles