Kanji
捜
kanji character
procurar
buscar
localizar
捜 kanji-捜 procurar, buscar, localizar
捜
Significado
procurar buscar e localizar
Leituras
Kun'yomi
- さがす
On'yomi
- そう さ busca (especialmente em investigações criminais)
- そう さく busca (especialmente de pessoa ou objeto desaparecido)
- とく そう investigação especial
- しゅ
- しゅう
Praticar escrita
Traço: 1/10
Análise de componentes
Palavras comuns
-
捜 査 busca (especialmente em investigações criminais), investigação, inquérito... -
捜 索 busca (especialmente de pessoa ou objeto desaparecido), caçada, busca autorizada por lei (de pessoa... -
捜 すprocurar, buscar, caçar... -
特 捜 investigação especial -
捜 し回 るprocurar por toda parte, revirar tudo atrás de, vasculhar em busca de... -
捜 し廻 るprocurar por toda parte, revirar tudo atrás de, vasculhar em busca de... -
捜 しprocurar algo, buscar algo, objeto procurado -
捜 し物 procurar algo, buscar algo, objeto procurado -
捜 査 官 investigador policial -
捜 索 隊 equipe de busca -
捜 し求 めるprocurar, buscar, procurar por -
捜 しもとめるprocurar, buscar, procurar por -
捜 しだすrastrear, localizar, descobrir... -
博 捜 busca exaustiva, investigação minuciosa -
捜 査 陣 equipe de investigação criminal -
捜 査 網 rede de investigação policial -
捜 査 員 investigador (geralmente de casos criminais) -
捜 索 願 pedido de busca policial, requisição à polícia para procurar uma pessoa desaparecida -
捜 査 線 investigação criminal -
捜 査 課 departamento de investigação criminal, DIC, seção de investigação criminal -
捜 査 権 direito de investigação, poder investigatório -
捜 索 者 buscador, procurador -
捜 し出 すrastrear, localizar, descobrir... -
捜 索 願 いpedido de busca policial, requisição à polícia para procurar uma pessoa desaparecida -
聞 込 み捜 査 investigação de campo, inquérito porta a porta, levantamento de informações... -
人 捜 しbusca por alguém, busca por pessoa desaparecida, busca por candidato... - あら
捜 しencontrar defeitos, ser exigente -
粗 捜 しencontrar defeitos, ser exigente -
捜 し当 てるdescobrir, detectar, localizar -
枕 捜 しroubo no quarto, ladrão de quarto