Vocabulário
しらぬはていしゅばかりなり知らぬは亭主ばかりなり しらぬはていしゅばかりなり知らぬは亭主ばかりなり しらぬはていしゅばかりなり知らぬは亭主ばかりなり

Significado

o marido é sempre o último a saber todos sabem da infidelidade da esposa e exceto o marido traído

Praticar escrita

Character: 1/11
Traço: 1/0

Análise de componentes

知らぬは亭主ばかりなり
o marido é sempre o último a saber, todos sabem da infidelidade da esposa, exceto o marido traído
しらぬはていしゅばかりなり
知
saber, sabedoria
し.る, し.らせる, チ
矢
dardo, flecha
や, シ
天
céu, firmamento, imperial
あまつ, あめ, テン
大
grande
おお-, おお.きい, ダイ
口
boca
くち, コウ, ク
亭
pavilhão, restaurante, mansão...
テイ, チン
亠
radical de tampa de chaleira (nº 8)
トウ
口
boca
くち, コウ, ク
冖
radical em forma de 'wa' (nº 14)
ベキ
丁
rua, bairro, cidade...
ひのと, チョウ, テイ
一
um, radical um (nº 1)
ひと-, ひと.つ, イチ
亅
vara emplumada, radical de farpa (nº 6)
かぎ, ケツ
主
senhor, chefe, mestre...
ぬし, おも, シュ
丶
ponto, radical de ponto ou marca (nº 3)
チュ
王
rei, governar, magnata
オウ, -ノウ
王
( 玉 ) rei, governar, magnata
オウ, -ノウ
✓ Resultados de estudo sincronizados
ⓘ Começa o traço onde o carácter começa, não no centro.