しょうが無い

não tem jeito, não tem como evitar, inevitável, não há o que fazer, não tem escolha, é o que é, não adianta, inútil, sem serventia, não presta, insuficiente, não é o bastante, caso perdido, irritante, problemático, horrível, não aguento, insuportável, não consigo evitar, morrendo de vontade