hidangan pembuka atau camilan yang disajikan dengan minuman, pertunjukan untuk menghidupkan suasana di bar, percakapan untuk menghidupkan suasana pesta

ikan bakar

ikan kecil, anakan ikan

ikan bakar

hidangan lezat, santapan istimewa, ikan yang enak dimakan

hidangan lezat, santapan istimewa, ikan yang enak dimakan

makanan dan minuman beralkohol, hidangan pendamping minuman keras, cemilan untuk minuman beralkohol

ikan mentah, ikan yang belum dimasak, ikan segar

ikan yang dimasak dengan kecap asin (dan gula)

hidangan langka dan lezat

hidangan pembuka yang diasamkan

menjadikan lauk saat minum, mengolok-olok seseorang, menertawakan seseorang

hidangan pendamping minuman pada perayaan (seperti Tahun Baru)

ikan kelas rendah, ikan murahan

lauk pendamping untuk mendorong konsumsi minuman beralkohol (masakan kaiseki)

hidangan pendamping minuman beralkohol, camilan untuk teman minum

hidangan pendamping minuman pada perayaan (seperti Tahun Baru)

hidangan langka yang lezat, sajian istimewa yang jarang ditemui

minuman anggur pilihan dan hidangan lezat yang istimewa

hidangan sederhana dan minuman murah (ungkapan merendah saat menawarkan jamuan kepada tamu)

hidangan lezat, masakan istimewa

seseorang tidak akan memahami ajaran orang suci tanpa belajar, seseorang tidak akan mengetahui kemampuan orang hebat tanpa menggunakannya, seseorang tidak akan merasakan kelezatan makanan enak tanpa memakannya