horizontal (berlawanan dengan vertikal), sisi ke sisi (berlawanan dengan depan ke belakang), lebar...

yokozuna (peringkat tertinggi dalam sumo), juara besar, yang terbaik di bidangnya...

kemalasan, mengelak dari tugas, kurang ajar...

panjang dan lebar, panjang dan luas, memanjang dan melintang...

menyeberang (jalan, sungai, dll.)...

profil, wajah dari samping, wajah dilihat dari samping...

penulisan mendatar, tulisan mendatar

menyeberang (misalnya jalan), melintasi

jalan kecil, jalan samping, jalan persimpangan...

merangkak menyamping (misalnya kepiting), merangkak ke samping, wereng daun (serangga)...

penulisan mendatar, tulisan mendatar

menyeberang (misalnya jalan), melintasi

berbaring, membentang, mengancam (bahaya...

perebutan, pencurian, perampasan...

merangkak menyamping (misalnya kepiting), merangkak ke samping, wereng daun (serangga)...

tulisan latin, aksara barat, huruf romawi...

penyeberangan pejalan kaki, zebra cross

penggelapan, penyalahgunaan dana, perampasan hak

merajalela, tersebar luas, umum terjadi...

garis horizontal

terjungkir ke samping, berputar ke samping, terguling ke samping...

kekerasan, penindasan, kesewenang-wenangan...

pandangan menyamping, serat pendek (kertas), radikal kanji "net" di atas

jahat, buruk, salah...

sisi, di samping, ciri bilah pedang

Yokohama (kota)

spanduk horizontal

pedang panjang (berbeda dengan katana yang lebih pendek), tachi, pedang mirip sabre yang dikenakan di pinggang dengan mata menghadap ke bawah

lebar, panjang sisi horizontal

sombong, angkuh, kurang ajar