memilih, menyeleksi

memilih, menyeleksi, memilah

ceroboh, sembrono, tidak akurat...

pilihan khusus, persetujuan khusus, penghargaan khusus...

kumpulan pilihan, antologi, cuplikan terpilih

antologi (puisi, dll.), kompilasi...

memilih dari karya sendiri, pilihan sendiri, memilih diri sendiri

penulis, penyusun, editor

penulisan (buku)

menulis (buku), menyusun, menyunting

kompilasi, penyuntingan, penulisan

pemilihan puisi, puisi terpilih

menulis (prosa, dll.), menyusun (antologi)

penulisan (misalnya epitaf, kata pengantar, dll.)...

menyusun dan menyajikan puisi, teks, dsb. kepada kaisar

penyuntingan, kompilasi

kompilasi untuk kaisar, karya sastra kaisar

baru disusun, baru diedit, baru terpilih...

pemilihan pribadi (terutama untuk pengacara pembela), pemilihan pribadi (misalnya untuk puisi)

kompilasi pemerintah

orang terpilih, mereka yang terpilih, segelintir orang terpilih

antologi puisi yang ditugaskan oleh kaisar

Shinsengumi, pasukan polisi dan militer zaman Edo yang berdedikasi untuk menekan kegiatan anti-keshogunan

sembrono dan banyak kelalaian

kumpulan puisi yang disusun atas perintah Kaisar (dari tahun 905 hingga 1439), antologi puisi kekaisaran

Shinsen Shouji Roku (Catatan Baru Nama Klan; 815 M)

seratus terbaik, seratus pilihan teratas